Elon’s controversial software is said to be good enough to take you pretty much wherever, as a passenger behind the wheel. Here’s what it’s like when you’re a newbie chucked in at the deep end.